AGB
Generelle forretningsvilkår
for PAGOPACE GmbH, som handler under navnet PAGOPACE, Hohenzollernring 36, 50672 Köln, Tyskland, heretter kalt selgeren.
§ 1 Generelt, definisjoner
(1) Selgeren tilbyr via nettbutikken på nettsiden www.pagopace.de særlig wearables for kontaktløs betaling. Følgende generelle forretningsvilkår (AGB) gjelder for forretningsforholdet mellom selgeren og kunden i den versjonen som gjelder på bestillingstidspunktet.
(2) Forbruker er enhver fysisk person som inngår en rettshandel for formål som hovedsakelig verken kan tilskrives dennes nærings- eller selvstendige yrkesvirksomhet. Næringsdrivende i disse vilkårenes forstand er fysiske eller juridiske personer eller rettsdyktige personselskaper som ved inngåelsen av rettshandelen handler som ledd i sin nærings- eller selvstendige yrkesvirksomhet. Kunder i disse vilkårenes forstand er både forbrukere og næringsdrivende.
(3) Individuelle avtaler har forrang foran disse vilkårene. Avvikende, motstridende eller supplerende vilkår blir ikke en del av avtalen, med mindre deres gyldighet uttrykkelig godkjennes.
§ 2 Avtalens gjenstand
(1) Gjenstanden for tilbudet er utelukkende kjøpet av den såkalte maskinvaren (ring eller annen wearable for kontaktløs betaling).
(2) Maskinvaren er beregnet for bruk i forbindelse med kontaktløse betalingsprosesser. For aktivering og bruk av betalingsfunksjonen kreves et kompatibelt kredittkort. Betalingsfunksjonen kan settes opp via en støttet betalingstjenesteleverandør (f.eks. Curve eller VIMpay). Leverandørene av disse appene er ikke selgeren. VIMpay drives av de to samarbeidende selskapene petaFuel GmbH og PayCenter GmbH, begge med adresse Clemensänger-Ring 24, 85356 Freising. Ytterligere informasjon finnes på www.vimpay.de Appen Curve drives av selskapet Curve OS Ltd, med sete i 15-19 Bloomsbury Way, London, WC1A 2TH, Storbritannia. Ytterligere informasjon finnes på www.curve.com . Tilgjengeliggjøringen eller oppsettetav selve betalingsfunksjonen er ikke gjenstand for avtalen.
(3) Etter inngåelsen av kjøpsavtalen (jf. § 3 i disse vilkårene) kan kunden koble sine genererte kredittkortopplysninger til wearablen via PAGOPACE-appen, slik at disse kan lagres på maskinvaren.
(4) Betalingsfunksjonen til wearables for kontaktløs betaling avhenger av gyldighetstiden for kredittkortet kunden har registrert, og er begrenset til denne gyldighetstiden.
§ 3 Avtaleinngåelse
(1) Presentasjonen av varene på selgerens nettside utgjør ikke et tilbud i rettslig forstand, men kun en oppfordring til kunden om å gi et tilbud i rettslig forstand. De bestilte varene kan på grunn av teknisk betingede visningsmuligheter se litt annerledes ut enn varene som vises på internett. Det kan forekomme fargeavvik.
(2) Kundens bestilling kan skje via selgerens nettside, per e-post, per telefaks eller skriftlig. Kundens bestilling utgjør et bindende tilbud om inngåelse av en kjøpsavtale om den/de bestilte varen/varene.
(3) Selgeren bekrefter umiddelbart mottak av kundens bestilling per telefaks eller e-post.
Kjøpsavtalen inngås
a) ved utsendelse av en separat e-post med en ordrebekreftelse, eller
b) ved levering av varen, eller
c) når kunden etter sin bestilling oppfordres av selgeren til å betale,
der det tidligste alternativet er avgjørende for avtaleinngåelsen dersom flere alternativer inntreffer.
(4) Avtalen inngås med forbehold om ikke å levere ved uriktig eller manglende leveranse fra underleverandør. Dette gjelder bare dersom selgeren ikke er ansvarlig for den manglende leveransen og med tilbørlig aktsomhet har inngått en konkret dekningsavtale med underleverandøren. Selgeren vil gjøre alle rimelige anstrengelser for å skaffe varen. I motsatt fall refunderes motytelsen umiddelbart. Dersom varen ikke er tilgjengelig, informeres kunden umiddelbart.
(5) Dersom kunden bestiller varen elektronisk, lagres avtaleteksten av selgeren og sendes til kunden per e-post sammen med de gyldig inkluderte vilkårene etter avtaleinngåelsen.
§ 4 Eiendomsforbehold
(1) Overfor forbrukere forbeholder selgeren seg eiendomsretten til varen inntil kjøpesummen er fullt betalt. Overfor næringsdrivende forbeholder selgeren seg eiendomsretten til varen inntil alle fordringer fra et løpende forretningsforhold er fullt oppgjort.
(2) Ved avtalestridig atferd fra kundens side, særlig ved betalingsmislighold, ved uriktige opplysninger fra kunden om dennes kredittverdighet, eller dersom det begjæres åpning av insolvensbehandling, er selgeren, eventuelt etter fristsetting, berettiget til å heve avtalen og kreve varen utlevert, såfremt kunden ennå ikke eller ikke fullt ut har erlagt motytelsen.
(3) Den næringsdrivende er berettiget til å videreselge varen som ledd i ordinær forretningsdrift. Den næringsdrivende overdrar allerede nå til selgeren alle fordringer opp til fakturabeløpet som oppstår overfor tredjepart gjennom videresalget. Selgeren aksepterer overdragelsen. Etter overdragelsen er den næringsdrivende bemyndiget til å inndrive fordringen. Selgeren forbeholder seg retten til selv å inndrive fordringen så snart den næringsdrivende ikke oppfyller sine betalingsforpliktelser på behørig måte og kommer i betalingsmislighold.
(4) Selgeren forplikter seg til på kundens forlangende å frigi sikkerhetene som tilkommer selgeren i den grad sikkerhetenes realiserbare verdi overstiger fordringen som skal sikres med mer enn 10 %. Valget av sikkerhetene som skal frigis, tilligger selgeren.
§ 5 Vederlag
(1) Den oppgitte kjøpesummen er bindende. Kjøpesummen inkluderer lovpålagt merverdiavgift. Fraktkostnadene som påløper ved forsendelse, fremgår av oversikten «Frakt». Kostnader for emballasje er allerede inkludert i fraktkostnadene.
(2) Kunden har rett til motregning bare dersom dennes motkrav er rettskraftig fastslått, anerkjent eller ikke bestridt av selgeren. Kjøperens rett til motregning med avtalemessige og øvrige krav fra innledningen eller gjennomføringen av dette avtaleforholdet berøres ikke av dette. Kunden kan bare utøve tilbakeholdsrett dersom motkravet beror på samme avtaleforhold.
§ 6 Betalingsmuligheter
(1) Betalingsmulighetene som står til kundens disposisjon for kjøp av varen, vises for kunden i oversikten «Betaling».
(2) Ytterligere informasjon om betalingsmidlene finnes i oversikten „Betaling“ samt i kundeinformasjonen og personvernerklæringen på selgerens nettside.
§ 7 Frakt
(1) Selgeren leverer utelukkende til landene som er angitt i oversikten «Frakt».
(2) Leveringstiden for leveranser innenfor Tyskland angis på den respektive tilbudssiden. Leveringsfristens begynnelse bestemmes (avhengig av valgt betalingsmåte) etter avsnitt 3 til 5.
(3) Leveringsfristen for den bestilte maskinvaren (f.eks. ring eller annen wearable for kontaktløs betaling) begynner én virkedag etter at betalingen er mottatt hos selgeren.
(4) Informasjon om leveringstid ved levering til andre land finnes i kundeinformasjonen og i oversikten «Frakt» på selgerens nettside.
(5) Dersom fristens begynnelse eller slutt faller på en lørdag, søndag eller en lovbestemt helligdag, forskyves fristens begynnelse henholdsvis slutt til den påfølgende virkedagen.
(6) Med hensyn til forbeholdet om korrekt leveranse fra underleverandør viser selgeren til § 3 avsnitt 4 i disse vilkårene.
(7) Selgeren er berettiget til delleveranse i den grad en delleveranse, med hensyn til selgerens interesser, er rimelig for kunden. Dette har ingen innvirkning på avtalens innhold, særlig ikke på ytelsen selgeren skylder eller på den avtalte leveringstiden. Kunden påføres ingen merkostnader ved delleveransen.
§ 8 Risikoovergang
(1) Overfor forbrukere går risikoen for tilfeldig undergang og tilfeldig forringelse av den solgte varen også ved forsendelseskjøp over på forbrukeren ved overleveringen av varen.
(2) Overfor næringsdrivende går risikoen for tilfeldig undergang og tilfeldig forringelse av varen over på den næringsdrivende ved overleveringen, ved forsendelseskjøp ved utleveringen av varen til speditøren, fraktføreren eller den personen eller institusjonen som ellers er utpekt til å utføre forsendelsen.
(3) Det likestilles med overlevering dersom kunden er i mottaksmislighold.
§ 9 Mangelsansvar
(1) Kunden har lovbestemte mangelsrettigheter, som modifiseres i henhold til §§ 9 og 10 i disse vilkårene.
(2) Bestilte varer kan i farge avvike noe fra varene som er avbildet på internett. Det vises til § 3 avsnitt 1 i disse vilkårene.
(3) Forbrukere kan velge om de vil kreve avhjelp gjennom retting eller omlevering. Selgeren er berettiget til å nekte den valgte formen for avhjelp dersom den bare er mulig med uforholdsmessige kostnader og den andre formen for avhjelp ikke medfører vesentlige ulemper for forbrukeren. Overfor næringsdrivende avhjelper selgeren mangler ved varen i første omgang etter eget valg gjennom retting eller omlevering.
(4) Dersom avhjelpen mislykkes, kan kunden i prinsippet etter eget valg kreve nedsettelse av kjøpesummen (prisavslag) eller heving av avtalen; i tillegg kan kunden kreve erstatning i stedet for ytelsen. Ved bare uvesentlige mangler har kunden, med hensyn til begge parters interesser, ingen hevingsrett. I stedet for erstatning i stedet for ytelsen kan kunden kreve erstatning for forgjeves utgifter i henhold til § 284 BGB (tysk sivillovbok) som kunden har pådratt seg i tillit til å motta varen og med rimelighet kunne pådra seg. Velger kunden erstatning i stedet for ytelsen, gjelder ansvarsbegrensningene i henhold til § 10 avsnitt 1 i disse vilkårene.
(5) Næringsdrivende må melde åpenbare mangler ved den leverte varen til selgeren innen en frist på 2 uker fra mottak av varen; ellers er det utelukket å gjøre mangelskrav gjeldende. For å overholde fristen er rettidig avsendelse henholdsvis melding tilstrekkelig. For handelsdrivende gjelder § 377 HGB (tysk handelslov).
(6) Er kunden næringsdrivende, gjelder i prinsippet bare selgerens produktbeskrivelse som avtalt beskaffenhet av varen. Offentlige uttalelser, anprisninger eller reklame fra produsenten utgjør i tillegg ingen avtalemessig beskaffenhet av varen.
(7) Reklamasjonsfristen for forbrukere er 2 år fra levering av varen. Avvikende fra dette er reklamasjonsfristen for næringsdrivende 1 år fra levering. Den ettårige reklamasjonsfristen gjelder ikke dersom selgeren kan bebreides grov skyld, heller ikke ved person- og helseskader som kan tilregnes selgeren og ved tap av kundens liv, ved en garanti samt ved leverandørregress i henhold til § 478 BGB. Selgerens ansvar etter produktansvarsloven berøres ikke av dette.
(8) Avvikende fra avsnitt 7 gjelder den alminnelige foreldelsesfristen dersom selgeren svikaktig har fortiet en mangel.
(9) Selgeren gir ingen garantier i rettslig forstand overfor kunden, med mindre noe annet er uttrykkelig avtalt. Produsentgarantier berøres ikke av dette.
§ 10 Ansvarsbegrensninger
(1) Ved lett uaktsomme pliktbrudd begrenses ansvaret til den etter varens art forutsigbare, avtaletypiske gjennomsnittlige skaden. Dette gjelder også ved lett uaktsomme pliktbrudd begått av selgerens juridiske representanter eller medhjelpere. Selgeren er ikke ansvarlig ved lett uaktsom overtredelse av uvesentlige avtaleforpliktelser. Selgeren er derimot ansvarlig for krenkelse av kundens avtalevesentlige rettsposisjoner. Avtalevesentlige rettsposisjoner er slike som avtalen etter sitt innhold og formål skal sikre kunden. Selgeren er videre ansvarlig for brudd på forpliktelser hvis oppfyllelse overhodet muliggjør korrekt gjennomføring av avtalen, og hvis overholdelse kunden kan stole på.
(2) Ovenstående ansvarsbegrensninger berører ikke kundens krav fra garantier og/eller produktansvar. Videre gjelder ansvarsbegrensningene ikke ved svik, ved brudd på avtalevesentlige forpliktelser samt ved person- og helseskader som kan tilregnes selgeren, henholdsvis ved tap av kundens liv.
(3) Selgeren er bare ansvarlig for eget innhold på nettbutikkens nettside. I den grad lenker gir tilgang til andre nettsider, er selgeren ikke ansvarlig for det fremmede innholdet som finnes der. Selgeren gjør ikke det fremmede innholdet til sitt eget. Får selgeren kjennskap til ulovlig innhold på eksterne nettsider, vil selgeren umiddelbart sperre tilgangen til disse sidene.
§ 11 Sluttbestemmelser, tvisteløsning
(1) Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder. For forbrukere som ikke inngår avtalen for yrkesmessige eller kommersielle formål, gjelder dette lovvalget bare i den grad beskyttelsen som gis gjennom ufravikelige bestemmelser i retten i den staten der forbrukeren har sitt vanlige oppholdssted, ikke fratas. Bestemmelsene i FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp (CISG) kommer ikke til anvendelse. § 21 avsnitt 8 setning 1 og 4 TDSG berøres ikke.
(2) Vi er forpliktet til å informere deg om at Europakommisjonen stiller en nettbasert plattform til rådighet for såkalt nettbasert tvisteløsning. Denne plattformen kan du nå via følgende lenke: https://ec.europa.eu/consumers/odr. I denne forbindelse er vi dessuten forpliktet til å oppgi vår e-postadresse. Den er: kontakt@pagopace.de
Vi er verken villige eller forpliktet til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for et forbrukertvisteorgan.
https://www.pagopace.de/pages/kundeninformationen
https://www.pagopace.de/pages/versand